城砦 Antoine Saint Exupery

帰宅途中自宅近くのレストランで食事。
最近できたモロッコ料理のお店。
メニューを持ってきてくれたマスターが「モロッコはよい国だ」と言い、注文を聞いて調理場に戻る際、モロッコについて書いた本を渡してくれる。


カサブランカはモロッコにあること、サハラ砂漠があること、そして、ベルベル人が人口の65パーセントを占めること。
知らなかったことばかりだった。
これまでも接した情報のはずだが、私を通り過ぎて行ってしまったのだろう。


砂漠、そしてベルベル人と言えば、サン・テグジュペリの「城砦」を思い出す。私は、ベルベル族というのはサン・テグジュペリの想像上の国民かと思っていた。
レストランのご主人に聞くと、ベルベル人は、色は白く、顔立ちも、アフリカ系でもラテン系でもない。日本人のように（とアフリカとスペイン系の混血のすらりとした店主は表現した）勤勉で服装も派手でなく堅実に仕事に打ち込む人々だ、と話していた。
城砦に出てくるベルベル族のイメージと重なるお話だった。
今の日本人像と重なるかは大いに疑問だけれど、今回の災害は日本に住む人々にどのような影響を与えるだろうか。


サン・テグジュペリの城砦は、今こそ読まれるべき本だと思うのだけれど、絶版になっているのが悲しい。以前はみすず書房版の著作集に収録されていたが、新たな装いで出版された著作集からは漏れてしまった。
私にとっては、最も頻繁に繙く本の一つだ。

城砦 1 (サン=テグジュペリ著作集 6)

英語版で直ちに入手できるもの（amazon.co.jpのハードカバー版は入荷時期未定（追記：今は入荷時期未定とは表示されない。実際に入荷になったのだが、今はAmazon.co.jpからは購入できないようだ。下記のamazon.comへのリンクを参照）、下記のリンクは日本のamazonのペーパーバック版に飛ばされる。amazon.comで検索するか、左をクリック。usedについては、日本で購入する場合、international shipping に対応しているところを選択）

The Wisdom of the Sands

ハードカバー

The Wisdom of the Sands

英語版ハードカバー


フランス語版

Citadelle