下記のページにマイクロソフトからOffice2016のVBAエラーについて解説が出ています。
https://blogs.msdn.microsoft.com/office_client_development_support_blog/2017/08/23/ver1708-issue-japanesenamevbamodule/
私も突然アドインが動かなくなり、驚きました。
この記事を見る前でしたが、VB関係かなと思い、Officeを再インストールしたところ直ったので、まあ何かの理由で破損でもあったかと思っていました。
ところが、また動かなくなったので、再度調べて見ると、上記の記事がありました。
上記の記事による対応方法は
1 以前のバージョンに戻す
2 自動更新を止める
というもので、なるほど再インストールしても自動更新でまたバグのあるバージョンにされてしまったということでしょう。
マイクロソフトでも対応中とのことですが、なかなか2バイト圏への対応は大変そうですね。