Drunker's holiday

pakira_s2008-02-16

今日は一日中、引越のための荷造り。
結構強いモルトウイスキーなどをあおりながらやっている。
酒を飲まずにやっておられようか。
吹雪の中を訪ねてくれる人や、メールをくれる人。
言葉もない。
どうも今日は具合がよくない(お酒のせいで)。
お酒など飲みながらやっているせいで、荷造りの方は捗がいかず、今日の晩も家で過ごすことになった。
それもいいか、と、またショットをあおる。


以前も書いたけれど、私は Fitzgerald の Tender is the Night が好きだ。その作品は、もとはDrunker's holiday という題であったと聞いたことがある。英語においてその表現にどのような含意があるのか私には分からないけれど、それもまたよい題に思える。


写真は、Nさんの撮ってくれたSoul&Soulの店内。